poésie

 Kurt Roth-Fauchère

Seeing the obvious, the symbol,
perceiving beyond, through the veils,
beyond, boundless.

Poetry is a type of literature that on the one hand subjects itself to narrow formal rules and on the other hand aims far beyond what it superficially describes, beyond the sphere of words… immediate understanding.

Also here, I see the obvious, an image, a short video clip. Then, in a rush, I get pulled through the spheres of my world, of my experiences, of my visions. And all of a sudden, silence, floating in endless empty space, beyond, understanding.

At its roots, poetry meant creation, fabrication, or production, the old greek ποίησις (poíēsis).

Also here, I hide the content into a form but wish to create, to evoke, the deeper, behind. Through my perceived deeper opening your deeper. Seeding grains that remain dormant until the conditions are right, that then open a vision, your vision, that is different and deeper than I ever imagined.

Voir l’évidence, le symbole,
percevoir l’au-delà, à travers les voiles,
au-delà, sans limites.

La poésie est un type de littérature qui, d’une part, se soumet à des règles formelles étroites et, d’autre part, vise bien au-delà de ce qu’elle décrit superficiellement, au-delà de la sphère des mots… la compréhension immédiate.

Ici aussi, je vois l’évident, une image, un court clip vidéo. Puis, dans la précipitation, je suis tiré à travers les sphères de mon monde, de mes expériences, de mes visions. Et tout d’un coup, le silence, flottant dans un espace vide sans fin, au-delà, la compréhension.

À la base, la poésie signifie création, fabrication ou production, le vieux grec ποίησις (poíēsis).

Ici aussi, je cache le contenu dans une forme mais je souhaite créer, évoquer, le plus profond, derrière. Par mon ouverture perçue plus profonde, la tienne plus profonde. Semer des grains qui restent en dormance jusqu’à ce que les conditions soient réunies, qui ouvrent alors une vision, ta vision, qui est différente et plus profonde que je ne l’avais jamais imaginée.

Flashes of Enlightenment – Flashes d’Illumination

contact

for comments, questions, requests,…
les.ecureuils@icloud.com

legal

The material on this page is original art and copyrighted by Kurt and Marie Madeleine Roth-Fauchère.
If you want to use any of it in your own work, please contact us.